You Are My Life

 

You Are My Life   君は僕の命そのもの

 

Once all alone 

I was lost in a world of strangers

No one to trust

On my own, I was lonely


僕は今まで一人ぼっちだった

見ず知らずの世界で途方にくれていた

誰の事も信じられなかった

自分以外に頼るものはなかった、僕はさびしかった

 

You suddenly appeared

It was cloudy defore but now it's all clear

You took away the fear

And you brought me back to the light

 

君が突然現れ すると今までの雲がすっかり晴れ

君が僕の不安を取り去ってくれた

                              君のおかげで僕は光のもとに帰ってこれた

You are the sun 

You make me shine or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You are my daytime my nighttime

My world you are my life

 

君は太陽 僕を照らしてくれる

そうでなければ君は夜空に輝く星のよう

君は僕の心の中で輝く月

君は昼も夜も僕の世界そのもの

そして君が僕の命なんだ

 

アルバムINVINCIBLE 「You are my life」より抜粋

 

マイケルの優しさに満ち溢れた愛の表現。 これが恋人に対してなのか、我が子に対してなのか。。。あなたはどちらだと思いますか?

 

MJ GOODS